%20(1).png){kind=small}
Closed Caption vs. Open Caption — Was ist der Unterschied?
Geschlossene und offene Untertitel sind zwei Möglichkeiten, deine Videos einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Geschlossene Untertitel können vom Zuschauer ein- oder ausgeschaltet werden, während offene Untertitel immer sichtbar sind, da sie in das Video eingebettet sind.
Untertitel eignen sich hervorragend, um deine Videos für alle zugänglich zu machen, auch für Personen, die nicht richtig hören können. Das Beste an ihnen ist, dass deine Zuschauer sie einfach ein- oder ausschalten können. Sie werden normalerweise für Videostreaming wie Netflix oder in Kinos verwendet.
Hier ist ein Beispiel für YouTube, bei dem Sie die Untertitel mithilfe der Schaltfläche „CC“ ein- oder ausschalten können. Das 'CC' steht für Closed Captions.
Offene Untertitel sind anders, weil sie immer auf dem Bildschirm erscheinen, was für soziale Medien großartig ist, da Videos auf TikTok oder Instagram normalerweise ohne Ton abgespielt werden. Sie können nicht ausgeschaltet werden und werden beim Sprechen immer auf dem Bildschirm angezeigt.
Sie eignen sich hervorragend, um Ihre Videos für Ihr Publikum visuell ansprechend zu gestalten und deren Aufrufe und Engagement zu steigern.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie offene Untertitel in Videos aussehen:
Jetzt haben Sie ein grundlegendes Verständnis von offenen und geschlossenen Untertiteln. Lassen Sie uns näher auf die einzelnen Typen eingehen und besprechen, welcher für Ihren Videoinhalt am besten geeignet ist. Wir werden auch lernen, wie man automatische offene oder geschlossene Untertitel mit BIGVU erstellt.
Was bedeutet Closed Caption?
Untertitel sind Textversionen der gesprochenen Teile in einem Video. Wie bereits erwähnt, richten sie sich an Zuschauer, die Hörprobleme haben oder sicherstellen möchten, dass sie alles, was du sagst, richtig verstehen.
Sie zeigen nicht nur Dialoge, sondern beinhalten auch Hintergrundgeräusche und Soundeffekte, um ein umfassenderes Hörerlebnis zu bieten.
Ihr Publikum kann sie je nach Bedarf ein- oder ausschalten.
Um Untertitel in Ihren Videos zu verwenden, müssen Sie eine SRT-Datei dieses Videos erstellen. Laden Sie es dann zusammen mit Ihrem Video auf YouTube, TikTok oder Instagram hoch, wenn Sie es veröffentlichen.
Ein großer Vorteil der Verwendung von Untertiteln besteht darin, dass Ihre Videos auf YouTube oder einer anderen Social-Media-Plattform einen hohen Rang einnehmen. Wenn du ein YouTube-Video hochlädst, versteht die Plattform dein Video nicht, aber sie kann die SRT-Datei lesen und dein Video Nutzern präsentieren, die danach suchen.
Wir suchten zum Beispiel nach 'wie man Untertitel zum Video hinzufügen' auf YouTube und habe dieses Ergebnis ganz oben bekommen.
Dieses Video wurde ganz oben angezeigt, weil wir nicht nur den Titel und die Beschreibung optimiert, sondern auch die SRT-Datei auf YouTube hochgeladen haben. Das hat YouTube geholfen, dieses Video zu verstehen und es uns zu zeigen, als wir danach gesucht haben.
Hier ist das Video:
Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass Untertitel und Untertitel identisch sind, aber sie sind unterschiedlich. Beide bieten zwar Text auf dem Bildschirm, haben aber unterschiedliche Zwecke.
Untertitel werden verwendet, um Dialoge für Zuschauer zu übersetzen oder zu transkribieren, die die gesprochene Sprache nicht verstehen.
Wie erscheinen Untertitel auf verschiedenen Social-Media-Plattformen?
Instagram und Facebook
Instagram bietet eine wichtige Funktion zum Hinzufügen von automatisch generierten Untertiteln zu Ihren Videos. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Ihre Zuschauer die Untertitel je nach Situation problemlos ein- oder ausschalten.
Dieselbe Funktion funktioniert auch auf Facebook.
YouTube
Wie Instagram und Facebook bietet auch YouTube die Möglichkeit, die Funktion für Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren. So sehen Untertitel auf YouTube aus:
Wie Sie sehen, bietet YouTube Flexibilität, um die Schriftfamilie, Farbe, Größe und viele andere Optionen zu ändern, sodass die Zuschauer sie einfach anpassen können.
Wann sollten Sie Untertitel verwenden?
Verwende als Videoersteller Untertitel, insbesondere wenn du lange Erklärvideos oder Anleitungsvideos für YouTube erstellst.
Dies hilft bei der Suchmaschinenoptimierung und stuft Ihre Videos in den YouTube-Suchergebnissen höher ein.
Wie erstelle ich 100% genaue und automatische Untertitel für Videos?
Egal, ob Sie ein Anfänger ohne Bearbeitungskenntnisse oder ein professioneller Ersteller sind, der Videos in höchster Qualität produzieren möchte, mit BIGVU können Sie ganz einfach SRT-Dateien erstellen, herunterladen und als Untertitel auf verschiedene Social-Media-Plattformen hochladen.
Schritt 1: Importieren Sie Ihr Video oder nehmen Sie es mit BIGVU Teleprompter auf
Importieren Sie Ihr Video zunächst direkt in BIGVU oder nehmen Sie es mit unserem auf kostenloser Teleprompter. Der Vorteil der Verwendung des BIGVU-Teleprompters besteht darin, dass Sie Ihr Drehbuch lesen können, ohne es auswendig zu lernen, und aufnehmen können, während Sie den Augenkontakt mit der Kamera aufrechterhalten.
Schritt 2: Wählen Sie die Sprache der Untertitel
Wählen Sie im nächsten Schritt die Sprache aus, in der Ihre Bildunterschriften angezeigt werden sollen.
Schritt 3: Laden Sie die SRT-Datei herunter
Öffnen Sie das Video und klicken Sie auf 'SRT herunterladen' um die SRT-Datei herunterzuladen. Sie können es auch in andere Sprachen übersetzen, sodass es für die Zuschauer keine Sprachbarriere gibt.
Und das war's...
In nur drei Schritten können Sie SRT-Dateien erstellen und herunterladen und sie dann einfach für Untertitel auf eine beliebige Social-Media-Plattform hochladen.
Was bedeutet Open Caption?
Offene Untertitel sind in Filmen, Fernsehsendungen und Online-Videos immer sichtbar. Sie zeigen Audioinformationen und Dialoge auf dem Bildschirm an, wie z. B. geschlossene Bildunterschriften oder Untertitel.
Im Gegensatz zu geschlossenen Untertiteln können Sie offene Untertitel jedoch nicht ein- oder ausschalten, da sie dauerhaft in die Videospur eingebettet sind.
Offene Bildunterschriften eignen sich perfekt für kurze Social-Media-Videos, z. B. für TikTok-, Instagram- oder YouTube-Kurzfilme. Wenn sie gut gestaltet sind und umwerfend aussehen, können sie schnell die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer auf sich ziehen und sie mit Ihren Videos beschäftigen.
Heute 74% der Facebook-Videos werden ohne Ton angesehen. Stellen Sie sich vor, Ihre Videos haben keine offenen Untertitel; Ihre Zuschauer überspringen sie, ohne sie vollständig anzusehen.
Wie erscheinen offene Untertitel auf verschiedenen Social-Media-Plattformen?
So sehen atemberaubende offene Bildunterschriften auf Instagram-Reels oder -Videos aus:
YouTube
Für YouTube kannst du offene Untertitel sowohl für reguläre Videos als auch für Kurzfilme erstellen. So wird es aussehen YouTube-Kurzfilme.
Wann sollten Sie offene Untertitel für Ihre Videos verwenden?
Du solltest offene Untertitel verwenden, wenn du Werbevideos für soziale Medien erstellst oder wenn deine Videos an öffentlichen Orten wie Flughäfen, Bahnhöfen oder Wartezimmern gezeigt werden, wo der Ton oft stummgeschaltet ist.
Die Hauptaufgabe Ihrer Videoanzeigen besteht darin, Ihr Publikum anzusprechen, und gut gestaltete offene Untertitel tun dies gut.
Zweitens schauen sich die meisten Nutzer Videos auf Plattformen wie Facebook, Instagram und Twitter mit ausgeschaltetem Ton an. Bei offenen Untertiteln wird deine Nachricht in deinem Instagram Reel, YouTube Shorts oder einem TikTok-Video also auch dann an dein Publikum weitergegeben, wenn das Video stummgeschaltet ist.
Wie erstelle ich 100% genaue, visuell ansprechende automatische offene Untertitel für Videos?
Wie bei geschlossenen Untertiteln können Sie mit BIGVU mit nur einem Fingertipp 100% genaue und atemberaubende offene Untertitel erstellen.
Die Schritte ähneln fast denen zum Erstellen von Untertiteln.
Schritt 1: Importieren Sie Ihr Video oder nehmen Sie es mit BIGVU Teleprompter auf
Importiere dein Video direkt in BIGVU oder verwende unseren kostenlosen Teleprompter, um es aufzunehmen.
Schritt 2: Wählen Sie Ihre Sprache und öffnen Sie BIGVU Video Maker
Wählen Sie im nächsten Schritt die Sprache für Ihre Bildunterschriften aus. Öffnen Sie dann BIGVU Video Maker, um Untertitel hinzuzufügen und Ihr Video zu stylen.
Schritt 3: Korrigiere deine Untertitel mit KI
Obwohl die von BIGVU generierten Bildunterschriften fast korrekt sind, empfehlen wir immer, sie einmal durchzugehen, um Tippfehler zu korrigieren.
Sparen Sie sogar Zeit beim Korrigieren von Tippfehlern mit unserem AI-Autofix-Funktion.
Schritt 4 — Gestalte sie so, dass sie dein Publikum ansprechen
Gestalten Sie als Nächstes Ihre Bildunterschriften, indem Sie aus verschiedenen Themen, Farben und Animationen auswählen, damit sie wunderbar und visuell ansprechend aussehen und Ihre Zuschauer innerhalb der ersten Sekunden fesseln.
Klicken Sie nun auf die Schaltfläche „Erstellen“, um Ihr Video mit gut aussehenden offenen Untertiteln zu erstellen und herunterzuladen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen offenen Untertiteln und geschlossenen Untertiteln?
Offene Untertitel sind dauerhaft in das Video eingebettet und können nicht ausgeschaltet werden. Geschlossene Untertitel können vom Zuschauer ein- oder ausgeschaltet werden.
Welche Art von Untertiteln ist besser für SEO: offene oder geschlossene Untertitel?
Untertitel sind für die Suchmaschinenoptimierung von Vorteil, da Suchmaschinen den Textinhalt indizieren können, sodass Sie Ihr Video leichter finden können. Auf der anderen Seite bieten offene Untertitel, die dauerhaft in das Video eingebettet sind, nicht die gleichen SEO-Vorteile.
Können Bildunterschriften die Nutzerbindung und die Wiedergabezeit von Videos beeinflussen?
Ja, Bildunterschriften können die Nutzerinteraktion verbessern, indem sie den Inhalt zugänglicher und ansprechender machen. Sie können auch dazu beitragen, Zuschauer an Ihre Videos zu binden, die andernfalls aufgrund von Sprachbarrieren oder lauter Umgebungen wegklicken könnten.
Fazit — Was soll man zwischen Open Caption und Closed Caption wählen?
Nachdem Sie alle Punkte berücksichtigt haben, können Sie nun mit Bedacht zwischen offenen und geschlossenen Untertiteln für Ihre Videos wählen.
Wenn du lange YouTube- oder Lehrvideos erstellst und möchtest, dass sie bei Suchanfragen einen höheren Rang einnehmen, verwende Untertitel. Untertitel eignen sich am besten für lange Videoinhalte, da sie es den Zuschauern ermöglichen, zu wählen, ob sie Untertitel ein- oder ausschalten möchten.
Wenn du jedoch Videoanzeigen oder kurze Social-Media-Videos erstellst, um Zuschauer zu unterhalten oder aufzuklären, verwende offene Untertitel. Offene Untertitel ziehen innerhalb der ersten Sekunden effektiv die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich, auch wenn der Ton aus ist.
Denken Sie daran, dass die Videomarketing-Branche boomt. Als Ersteller von Inhalten sollten Sie niemals die Gelegenheit verpassen, Ihre Videos, ob offen oder geschlossen, mit Untertiteln zu versehen, um ein maximales Engagement zu erzielen.