%20(1).png){kind=small}
Critères pour choisir les meilleures applications payantes ou gratuites pour ajouter des sous-titres aux vidéos ?
Lors de la sélection de la meilleure application de sous-titrage vidéo, il y a plusieurs facteurs à retenir :
- Disponibilité de la plateforme : Avant de choisir une application, réfléchissez à la plateforme sur laquelle elle est disponible : Android, iOS, Web ou les trois ! Peu d'applications sont disponibles sur toutes les plateformes, ce qui est idéal si vous passez d'un appareil à l'autre.
- Coût : Le coût est un autre élément essentiel. Il est essentiel d'évaluer le coût par rapport aux fonctionnalités de l'application de sous-titres. Certaines applications sont gratuites, tandis que d'autres nécessitent un paiement unique ou un abonnement.
- Précision des sous-titres automatiques : Si l'application propose un sous-titrage automatique, il est essentiel d'évaluer la précision des sous-titres. Certaines applications fournissent des sous-titres relativement précis (jusqu'à 99 %), tandis que d'autres nécessitent une modification manuelle pour garantir la précision.
- Facilité d'utilisation : L'interface utilisateur de l'application est également importante. Une bonne application doit être facile à naviguer et à utiliser, même pour les personnes n'ayant que peu ou pas d'expérience en matière de sous-titrage.
- Rapidité et efficacité : Une application rapide et fluide est essentielle pour les utilisateurs pressés qui ont besoin de sous-titrer des vidéos rapidement et efficacement.
- Capacités d'enregistrement : Enfin, si vous envisagez d'enregistrer des vidéos dans l'application, il est important de vous assurer qu'elle offre les fonctionnalités d'enregistrement nécessaires. Certaines applications peuvent vous permettre d'enregistrer depuis l'application à l'aide d'un téléprompteur, tandis que d'autres peuvent uniquement vous autoriser à importer des fichiers vidéo provenant d'autres sources.
Créez des vidéos époustouflantes avec ces applications de sous-titrage vidéo
BIGVU : téléprompteur puissant, outil de sous-titrage, éditeur vidéo
Donnez à vos vidéos un avantage professionnel avec BIGVU, le nec plus ultra créateur de vidéos.
Pas d'expérience, pas de problème !
Avec de superbes modèles de thèmes conçus par des designers artistiques, BIGVU vous permet de passer moins de temps à vous concentrer sur le design et plus de temps à créer un contenu vidéo captivant et captivant.
Mais il y a bien plus que cela...
Vous pouvez utiliser notre solution révolutionnaire Rédacteur de script AI pour créer le script pour de meilleurs sous-titres.
En fait, vous pouvez rendre vos sous-titres visuellement attrayants en les éditant dans notre storyboard facile à utiliser et en prévisualisant les modifications en direct sur le Web ou sur mobile (Android et IOS).
BIGVU prend en charge plus de 70 langues différentes en matière de transcription. De plus, vous pouvez automatiquement traduisez vos sous-titres. Vous pouvez créer vos vidéos avec des sous-titres en espagnol, portugais, français et plus encore. Une fois que vous avez perfectionné vos sous-titres, il vous suffit de télécharger les fichiers SRT, dans toutes les langues.
Et quoi d'autre ?
Grâce à notre téléprompteur, vous pouvez créer des vidéos concises avec un point de vue professionnel tout en maintenant un contact visuel direct avec la caméra.
Jetez-y un coup d'œil vidéo pour commencer à sous-titrer vos vidéos sans effort. Vous pouvez également surligner automatiquement avec L'IA met l'accent sur les mots percutants sur les appareils iOS pour le moment.
Il suffit de 4 étapes simples pour ajouter des légendes à des vidéos avec votre mobile :
- Sélectionnez les sous-titres et choisissez la langue
- Cliquez sur AI Auto Highlight (facultatif)
- Choisissez le style de votre thème
- Ajustez les sous-titres dans le storyboard
BIGVU vous permet ajouter des sous-titres à des vidéos d'une durée maximale de 59 minutes plan pro, plus longue que toute autre application de sous-titrage vidéo.
Avec notre service gratuit Essai Pro de 7 jours, vous pouvez essayer l'application vous-même avant de vous engager.
Visitez notre site Web ici.
Cliquez ici pour le télécharger depuis le App Store d'Apple.
Cliquez ici pour le télécharger depuis le Play Store pour Android.
MixCaptions : ajouter du texte et des sous-titres aux vidéos
L'application Mix Captions est une application simple et directe pour ajouter des sous-titres.
Bien qu'il n'offre pas de fioritures ni de fonctionnalités puissantes, il permet de sous-titrer les vidéos rapidement et efficacement.
Pour commencer à utiliser l'application, vous devez importer ou rechercher dans votre galerie de vidéos. Il n'y a pas d'option d'enregistrement intégrée, mais vous pouvez facilement exporter les résultats dans un fichier SRT.
Vous pouvez personnaliser manuellement les polices, couleurset des arrière-plans de texte, même si cela prend beaucoup de temps par rapport à d'autres applications Android proposant des thèmes prédéfinis, tels que BIGVU.
Malheureusement, il manque également de fonctionnalités amusantes et d'animations sur les légendes, mais d'un autre côté, vous pouvez ajouter votre propre filigrane de texte ou d'image.
Et vous ne pouvez pas ajouter de sous-titres à des vidéos de plus de 30 minutes.
Consultez le site ici.
Sous-titré : sous-titres et légendes des vidéos pour les réseaux sociaux
Kaptioned est une application qui fournit un moyen pratique d'ajouter des sous-titres à vos vidéos.
Vous pouvez personnaliser manuellement la police, la couleur et l'arrière-plan du texte des sous-titres ; toutefois, comme MixCaptions, des fonctionnalités telles que des modèles vidéo prédéfinis ne sont pas disponibles.
L'application vous permet également de modifier et d'ajuster la synchronisation de chaque légende, bien que la seule façon de télécharger des vidéos soit depuis votre appareil mobile.
Une caractéristique remarquable est qu'elle vous permet d'ajouter des sous-titres à des vidéos en deux langues simultanément. Avec Kaptioned, vous pouvez non seulement importer/exporter vos sous-titres vers des fichiers SRT, mais également les traduire dans plusieurs langues populaires.
Cependant, il convient de noter que l'application possède des fonctionnalités minimales sur le Web et s'adresse principalement aux utilisateurs mobiles.
Il prend en charge les vidéos d'une durée maximale de 10 minutes.
L'application ne propose pas de fonction d'assistance client intégrée, donc si vous avez besoin d'aide, vous devrez les contacter via leur site Web.
Il est également un peu étrange qu'ils demandent des informations de carte de crédit pour vérifier que vous n'êtes pas un robot alors qu'un captcha aurait suffi.
Visitez leur site ici.
Autocap : sous-titres vidéo automatiques
Autocap est une autre application fantastique qui vous permet de créer facilement des sous-titres vidéo !
Il n'existe aucun modèle prédéfini. Vous devrez donc faire preuve de créativité en sélectionnant et en modifiant manuellement les polices, les couleurs et les arrière-plans de texte.
Mais ce qui distingue Autocap, c'est la fonction de minuterie qui peut être ajoutée à chaque vidéo, ce qui facilite la vie de ceux qui l'utilisent.
Il peut parfois être difficile de recadrer des vidéos, mais une fois que vous vous y êtes habitué, c'est un jeu d'enfant.
Cependant, contrairement à BIGVU, l'un des inconvénients d'Autocap est l'absence de fonctionnalité de script IA qui vous permet de créer des scripts à partir de rien en quelques secondes.
Le côté positif, c'est que la version gratuite prend en charge les épisodes d'une durée maximale de 5 minutes, tandis que la version Pro vous aidera même à ajouter des sous-titres pour les vidéos d'une durée maximale de 15 minutes !
Visitez leur site ici.
Veed : ajoutez facilement des sous-titres à vos vidéos
Veed est une application de sous-titrage vidéo intuitive et conviviale qui facilite l'ajout de sous-titres à vos vidéos.
Non seulement vous pouvez ajouter des sous-titres automatiquement en un clin d'œil, mais vous pouvez également télécharger le fichier SRT avec les sous-titres. Il propose également différents thèmes qui vous permettent de donner à votre vidéo un aspect plus professionnel et plus soigné.
De plus, Veed prend en charge plus de 50 langues, ce qui permet de toucher plus facilement un public mondial. Cependant, lors de l'utilisation du prompteur dans Veed, nous avons rencontré une certaine confusion en raison de sa présence dans une boîte séparée.
De manière pratique, Veed fonctionne à la fois sur le Web et sur les appareils mobiles, ce qui vous permet d'accéder à ce puissant outil où que vous soyez.
Bien qu'il n'existe pas de fonctionnalité de surlignage automatique des sous-titres ni de fonctionnalités de script IA pour vous aider à créer un script, Veed s'avère tout de même être l'une des meilleures applications pour ajouter des sous-titres aux vidéos.
Il existe une version gratuite, mais les versions payantes, Beginner (30$) et Pro (70$) offrent des fonctionnalités supplémentaires telles que la prise en charge de vidéos plus longues, des exportations de meilleure qualité et des fonctionnalités avancées outils d'édition.
Visitez leur site ici.
Happy Scribe - Transcription audio et sous-titres vidéo
Happyscribe est parfait pour ceux qui souhaitent ajouter des sous-titres à des contenus vidéo professionnels, tels que des cours en ligne. Il est adapté aux projets les plus sérieux et offre moins d'options de style que les autres outils de sous-titrage utilisés pour les réseaux sociaux.
En choisissant entre des transcriptions humaines ou automatiques, les premières atteignant un taux de précision impressionnant de 99 %, vous pouvez être sûr que vos transcriptions seront parfaites.
Il est livré avec un forfait premium payant à l'utilisation qui commence à un coût relativement élevé de 12$ par heure de vidéo.
En prime, une personne peut revoir votre transcription pour s'assurer de son exactitude, moyennant des frais supplémentaires.
Bien que l'absence d'options de style ou de modèles prédéfinis puisse également être un inconvénient pour certains clients à la recherche d'éléments visuels spécifiques.
Malheureusement, Happy Scribe n'a pas encore d'application mobile, mais elle ne peut être utilisée que sur le Web.
Visitez le site ici.
Rev : Transcrire la parole en texte
Rev est également une autre application de sous-titrage vidéo qui peut vous aider à donner vie à vos vidéos avec des sous-titres précis.
Pourtant, contrairement aux autres applications de sous-titrage vidéo, vous devrez attendre environ une heure pour qu'une personne réelle finisse de sous-titrer votre fichier vidéo.
De plus, il n'est pas possible d'enregistrer des vidéos directement sur la plateforme. Vous ne pouvez les importer que depuis d'autres sources.
L'un des avantages de Rev que nous apprécions est que vous pouvez mettre en ligne une vidéo directement depuis YouTube, qui sera immédiatement sous-titrée !
Mais aucune application mobile n'est disponible. Malheureusement, aucun thème ou design intégré n'est proposé non plus, ce qui le rend moins idéal pour l'engagement sur les réseaux sociaux, car les sous-titres simples ne plaisent pas aux clients.
Bien que Rev vous facture à la minute, sa qualité irréprochable en vaut la peine.
Visitez le site ici.
Pour résumer
En matière de marketing vidéo, l'ajout de sous-titres précis aux vidéos peut faire toute la différence. C'est pourquoi nous avons examiné les 7 meilleures applications de sous-titrage vidéo pour trouver celle qui répond le mieux à vos besoins.
Chacun de ces outils offre des fonctionnalités et des capacités uniques, mais si vous souhaitez bénéficier de l'ensemble complet de sous-titrage, de transcription et plus encore, BIGVU est l'application qu'il vous faut !
Avec sa précision de premier ordre et ses centaines de fonctionnalités spectaculaires, vous pouvez faire confiance à BIGVU pour vous aider à réussir votre parcours de marketing vidéo.
Donnez BIGVU Essayez-le dès aujourd'hui et profitez de la puissance du sous-titrage automatique !